PRF - Video | Retrovicio

Para más información visita los tutoriales de vídeo

Índice:

01. ¿Qué monitores podemos ponerle a una máquina recreativa?

Por orden de 'realismo' al reproducir las recreativas originales:

Monitor arcade
Televisión: Lo ideal es conectarlo con euroconector, por vídeo compuesto o s-vhs la imagen obtenida es borrosa.
Monitor de pc: Si usamos un monitor de PC, conviene configurar adecuadamente los emuladores para imitar el aspecto arcade. Dentro de los monitores de PC, la mejor opción sería utilizar un CRT aunque en los últimos tiempos los TFT han mejorado mucho.

¿Qué es eso de los 15.7 kHz, 25kHz y 31kHz de los monitores?

La imagen se dibuja en pantalla con un 'rayo' de electrones que va haciendo zig-zag de izquierda a derecha y de arriba a abajo. Dicho rayo tardará más o menos tiempo en cada uno de los desplazamientos laterales y en el desplazamiento vertical.

El desplazamiento horizontal se produce en monitores clásicos 15700 veces por segundo (15.7KHz) en los monitores arcade clásicos. El desplazamiento vertical se produce 60 veces por segundo (60Hz) en sistema NTSC (America) o 50 veces por segundo en sistema PAL (Europa).

Las tarjetas gráficas y los monitores de PC trabajan a frecuencias muy diferentes: >31KHz de barrido horizontal y >60Hz de barrido vertical. Por ello, no podemos conectar directamente un monitor arcade o una TV por euroconector a un ordenador.

¿Qué se necesita para conectarlo un monitor arcade a un ordenador?

Se necesitan dos cosas diferentes:

Un cable construído por nosotros, aquí se explica cómo
Conseguir que el PC emita el vídeo a 15.7KHz horizontales y 60Hz verticales

Para la segunda parte existen varios métodos:

Comerciales

Libres o gratuítos

Mi tarjeta gráfica es nVidia. ¿Existe alguna solución sencilla para usar el monitor arcade?

Si tu tarjeta gráfica es de la marca nVidia estás de enhorabuena, pues dicha compañía ha liberado en internet unos drivers los cuales tras configurarlos podrás sacar la señal a 15.7 kHz de frecuencia horizontal, perfectamente aptos para el uso de monitores arcade. Haz clic aquí para entrar en detalle.

Quiero usar una TV. ¿Qué necesito?

Si deseamos sustituir el monitor arcade por una televisión, tenemos varias opciones:
Opción 1: vídeo compuesto o S-video

Utilizar la salida de vídeo compuesto o S-Vídeo que poseen muchas de las tarjetas de vídeo. Aunque es una conexión sencilla tiene como inconvenientes:

La calidad de la imagen es peor respecto a la conexión RGB
No suele haber soporte para MS-DOS, lo que nos obliga a utilizar Windows, un inconveniente menor ya que todos los emuladores tienen versiones Windows.

Nadjia tiene una maca que ejemplifica esto a la perfección.

Opción 2: Convertir TV en monitor arcade

Convertir la televisión en un monitor arcade, utilizando las entradas RGB del Euroconector. Con esto aumentamos la calidad considerablemente, pero tendremos los mismos problemas de conversión de frecuencia que con el monitor arcade.

Para realizar el cable haz clic aquí.

¿Cómo puedo mejorar la imagen tipo S-Video en una TV?

Si usas una TV en tu recreativa en lugar de un monitor de PC (muy sencillo de instalar pero muy poco fiel a las maquinitas reales) o un monitor arcade (muy fiel a las maquinitas reales pero muy complicado de instalar) habrás visto antes que una de las opciones más sencillas es usar la salida S-Video de la tarjeta gráfica de tu PC, pero esto conlleva a una imagen de poca calidad.

A continuación te contamos unos trucos para ajustar la TV de tal manera que la imagen se verá casi casi como en un monitor arcade:

Para las pruebas se ha utilizado una ATI Radeon 9200 y una television con ajuste de 'Sharpnes' (Definicion). No se ha testado con otras tarjetas. Lo del sharpnes no es algo de tecnología punta, lo traen las TV de oferta de muchos sitios. Otra cosa muy muy importante es que nuestra maca disponga por encima de la tele de un cristal tipo parsol gris de al menos 5mm, que hace de filtro: mejora la imagen y quita brillos que puedan provocar 'dolores de cabeza'. Pero eso no es culpa del S-video, ni de la tarjeta, ni de MAME, sino de no ajustar bien los valores de contraste, color, brillo y Sharpnes.

Primero seleccionamos un juego que tenga un fondo negro puro 100%, por ejemplo la pantalla de presentación del Hang-on.

Lo primero que vamos a hacer es poner la imagen en blanco y negro, luego bajamos el brillo a tope, y luego el contraste a tope. Debemos tener la pantalla en negro completo. Empezamos subiendo el contraste al 100%, y luego el brillo poquito a poco hasta que el fondo negro del juego, empiece a dejar de ser negro 'real', ya sabéis que se empieza a ver como gris cuando se supera el 'limite de negro'.

Ahora lo más importante: el color. Lo subimos MUY POQUITO. Lo justo para que la imagen deje de ser blanco y negro y se distingan los colores. Pero cuento menos mejor. Ya hemos mejorado bastante.

Pero todavía lo vamos a mejorar más: Entramos en el menú 'Display' del MAME, y en 'Effects' seleccionamos el 'RGB Sharp'. Ahora cogemos el mando a distancia de la tele y subimos el 'Sharpness' al 75% y ya está.

Para que veas que esto es una realidad, transcribimos las opiniones de los expertos marcianos que han probado este método:

Macarro: Estupendísimo... de verdad, MUY, MUY, MUY bien. No llega al nivel de calidad del RGB pero configurando bien, la mejoría es impresionante.
Ankon:¡Que pasada!, Muy bien el tutorial, Gonchal. Acabo de probarlo y desde luego se nota la diferencia. Me vendrá genial para los juegos que no consigo ver bien en el advmame. De paso confirmo que con la geforce 4 tambien funciona esta configuración (eso si, en mi tv he tenido que bajar un poco el contraste... se me estaban fundiendo los ojos, pero eso ya es pillarle cada uno el puntillo a su TV ).
Lord Hiryu: Madre mia como se mejora la imagen. De verdad que me he quedado sorprendido. No llega a ser RGB... pero vamos......se notan las scanlines....y el color es muy similar.
Tekvan: Realmente la mejora es increíble!

Gracias a Gonchal por la idea.

¿Puedo ver Windows en mi máquina?

Sí, tal y como se ha dicho anteriormente se puede utilizar una ArcadeVga para realizar la conversión por hardware o bien mediante software (Por ejemplo PowerStrip, Winmodelines, etc...)

¿Que tarjeta de vídeo necesito?

Si se decide no utilizar una ArcadeVga, cualquier otra tarjeta nos puede servir. Si usamos un monitor arcade debemos tener en cuenta que pueden existir incompatibilidades entre ésta y el emulador o el software que realiza la conversión de frecuencia. En general con una ATI evitaremos bastantes problemas. En la página http://easymamecab.mameworld.net/html/hardware.htm podemos ver diferentes tarjetas de vídeo recomendadas según el monitor a utilizar.

¿Qué cuidados tengo que tener a la hora de manipular el monitor?

Cuando realicemos ajustes en el monitor debemos tener el máximo cuidado. En su interior hay tensiones muy peligrosas, no solo de 220V sino de hasta 25000V (veinticinco mil) en la zona del MAT (Muy Alta Tensión). Aún estando el monitor apagado (y habiéndolo desconectado varias horas atrás), en su interior existen condensadores y bobinas que almacenan energía, y pueden mantenerla durante horas. Cualquier ajuste a realizar debemos hacerlo con suma precaución y con la herramienta adecuada.

Nunca debemos tocar directamente los componentes, y si no sabemos como hacerlo, mejor no intentarlo. Sería muy bueno que, antes de meterte en camisas de once varas, te dieras una vueltita por el tutorial de Seguridad Eléctrica para proteger tu integridad física y tu vida. Además, en la página http://slot-tech-ftp.serveftp.com:8080 encontraremos información muy útil para reparar y ajustar nuestro monitor.

¿Cómo se descarga un monitor?

¿Para qué puede alguien querer descargar el monitor? Pues cuando hay que toquetear en el mismo, o cambiar el tubo, o sustituirlo por otro...

Todos sabéis a estas alturas el riesgo que conlleva descargar un monitor: unos 20.000v (aunque de intensidad muy baja) circulan por esos lares. Así que cuidadín, no vayamos a tener la primera baja marciana...

1. Desconecta la alimentación.
2. Hazte con un destornillador largo de punta plana y con mango aislado.
3. Pégale a la parte metálica del mismo un cable. Los dientes de cocodrilo son buenos para este asunto.
4. El otro extremo del cable pégalo al chasis metálico del monitor (tierra):
5. Desplaza la punta plana del destornillador bajo la ventosa del ánodo (parecido a un chupón) y toca el conector ánodo con dicha punta. Podrías oír un crack y/o ver un flash, aunque a veces no ocurra.
6. Espera unos minutos y repite el paso anterior
7. Quita la ventosa del ánodo, y después quita el chasis y tápalo
8. Antes de poner el chasis de nuevo, yo siempre vuelvo a descargar el monitor

No se muestra la imagen correctamente

Una vez tenemos las conexiones entre el monitor y el PC preparadas con el software/hardware necesario, es posible que la imagen no se vea todo lo bien que se espera. Debemos también tener en cuenta que en algunos casos el monitor puede que lleve mucho tiempo sin funcionar.

Errores de desplazamiento y tamaño de la imagen:

Casi todos incorporan controles para ajustar el ancho, alto y posición de imagen, además de la frecuencia de barrido. Estos controles pueden estar en la placa del monitor o, en la mayoría de los casos, mediante un prolongador, se sitúan detrás de la puerta del monedero. Además también existen controles para ajustar el efecto 'barril', y estos normalmente sólo están en la placa del monitor.

Errores de enfoque

Es posible que la imagen se muestre desenfocada. Para ello debemos ajustar el control 'FOCUS', situado en el triplicador (El transformador de líneas o 'flyback' que une la ventosa del tubo con la placa). Este ajuste lo debemos realizar con un destornillador aislado y mucho cuidado, ya que en esa zona hay tensiones del orden de 25000 Voltios.

Más información: Aquí y aquí

No se ven los colores correctamente

A veces el balance de color no es el correcto, y destaca más un color sobre otro. En la placa que está situada detrás del cuello de tubo de imagen, existen tres controles para ajustar la intensidad de rojo, verde y azul. Debemos realizar este ajuste con cuidado, y marcando la posición original de los potenciómetros, ya que podemos arreglar el problema o hacerlo peor.

Otro problema es que aparezcan 'manchas' de color. Cuando esto ocurre, es necesario desmagnetizar el tubo. La mayoría de los monitores tienen un sistema de automático de desmagnetización (degauss), que actúa al encender el monitor. En líneas generales, se trata de una bobina que recorre la parte trasera del tubo y va conectada a la placa ('degauss coil'). En el momento del encendido, se le aplica tensión creando un campo magnético que desmagnetiza el tubo. En serie con la bobina se encuentra una PTC (resistencia cuyo valor varía según la temperatura) que según se va calentando la bobina aumenta su valor hasta que apenas circula intensidad. Es posible que exista un conector adicional 'degauss button' para conectar opcionalmente un pulsador externo, para poder realizar esta función manualmente.

Si nuestro monitor incorpora este sistema y muestra manchas de color, tenemos una avería en este circuito. Como norma general debemos comprobar que las conexiones son correctas, que la bobina no está abierta y que la PTC no esté quemada.

Si el monitor no incorpora este sistema, debemos utilizar un aparato de desmagnetización.

Mas información: Aquí

Le falta un color

Si nos falta un color en pantalla, primero debemos comprobar que no exista ningún corto ni falso contacto en el cable entre el PC y el monitor. Si todo está correcto, la avería será del monitor. Pueden ser varias las causas pero, en la mayoría de los casos se trata de que, alguno de los transistores de color suele cortocircuitarse situados en la placa al final del cuello del tubo de imagen. También deben comprobarse las resistencias de colector.

¿Puedo conectar la consola a mi monitor arcade?

Sí, es posible siempre que ésta disponga de salidas RGB y sincronismo. En algunos casos como la playstation, la salida de sincronismo está mezclada con la señal de video NTSC. En este caso necesitamos un pequeño circuito que nos separe estas señales, por ejemplo basado en el IC LM1881N, para que la señal de sincronismo sea compatible con la entrada del monitor.

Si eres un marciano con aplomo, en el laboratorio marciano se ha conseguido fabricar un circuito que consigue este objetivo. Se ha probado con una PSOne y funciona perfectamente. Haz clic aquí para saber más de este circuito.

Más información, echa un vistazo a la MameSound, una maca de un aficionado de Marcianitos.

¿Qué tipo de conectores puede tener un monitor/televisor?

Los monitores de PC, monitores arcade, y televisores pueden llevar los siguientes tipos de conexiones:

Conector RGB: Es el que traen casi todos los monitores arcade de máquinas recreativas. Lo componen 5 cables: Rojo (R), Verde (G), Azul (B), Sincronía y Masa.
Conector VGA: Se trata de un conector de 15 pines, en el que están separados la señar roja (R), su masa (RGround), la señal azul (B), su masa (BGround), la señal verde (G), su masa (GGround), la señal de sincronía horizontal (HSYNC), la señal de sincronía vertical (VSYNC), y la masa (GROUND). En total tiene 15 pines, algunos de ellos no llevan señal. Es el típico conector de los monitores del PC.
Conector S-Video (Súper Vídeo ó Súper VHS): Se trata de un conector de 4 pines, en el que uno lleva el color (crominancia), otro su masa, otro la intensidad (luminancia), y otro su masa. Esto significa que los 3 colores básicos (R, G, B) van ya mezclados.
Conector RCA ó Vídeo Compuesto: Se trata de un conector de un solo pin y su masa, que lleva la señal de cominancia y luminancia mezcladas electrónicamente.
Euroconector SCART: Se trata de un conector de 20 pines, con las mismas señales que el conector VGA y las del conector RCA.

Estas conexiones también pueden estar presentes en las tarjetas gráficas del PC. Normalmente, las tarjetas gráficas traerán un conector VGA, y opcionalmente un S-Video y/o un RCA.

Además, existen todo tipo de adaptadores y conversores para pasar la señal de un tipo a otro.

A veces cuando un tipo de señal se convierte en otra es inevitable la pérdida de color, o del brillo, etc.

Los monitores arcade (Hantarex, etc) suelen traer lo que se conoce como conector RGB, esto es, un conector con un cable para el rojo (R), otro para el verde (G), otro para el azul (B), otro para la sincronía, y otro para la masa.

¿Cómo conectar una salida VGA (del PC) con una entrada RGB (del monitor Arcade)?

La salida VGA es la que traen todas las tarjetas gráficas de PC, mientras que la entrada RGB es la que traen casi todos los monitores arcade de máquinas recreativas. Esto significa que o adquirimos un adaptador comercial (por ejemplo una tarjeta JPAC), o nos construimos nosotros mismos uno. Hacerse un adaptador VGA->RGB es bastante sencillo. El único problema está en que la señal VGA oscila a 31kHz de frecuencia horizontal, mientras que la señal RGB que admiten los monitores arcade debe oscilar a 15kHz. Unas preguntas más arriba se ha indicado el como conseguir esos 15Khz.

¿Cómo conectar una salida VGA (del PC) con una entrada SCART / Euroconector (de la TV)?

Seguiremos las indicaciones del tutorial sobre Cables de conexión de vídeo.

Se puede pensar que si una tarjeta gráfica trae salida S-Video o Vídeo compuesto (RCA), y el televisor trae una de esas entradas, por qué no usar un cable directo y ahorrarnos ese montaje. El motivo es que después de media hora, que la imagen en S-Vídeo te puede producir dolores de cabeza, mientras que la imagen por RGB es más nítida.

Al igual que con un monitor arcade, en un televisor tendrás que asegurar que la tarjeta gráfica emita la imagen a 15 kHz, ya que normalmente una tarjeta gráfica de PC emite a 31 kHz por la salida VGA.

¿Cómo se conecta una consola al monitor arcade de una máquina recreativa?

Hasta ahora se ha visto cómo conectar un PC al monitor de una máquina recreativa (monitor arcade). Pero ¿qué hay que tener en cuenta a la hora de conectar una consola (PlayStation, XBox, GameCube, DreamCast, etc) a un monitor arcade? Ya sabemos que para ver la imagen en un monitor arcade se requiere al menos de 4 señales: R (Rojo), G (Verde), B (Azul), y s (Sincronía) : RGBs. Si la consola que vas a conectar al monitor arcade tiene salidas RGBs, estupendo, sólo tendrás que tirar un cable de cada pin de la consola directamente a cada pin del monitor arcade. Pero cada consola es un mundo. Hay consolas que traen RGBs, otras que traen RGB (les falta la S), etc. Si no se dispone de señal de sincronía (S) podemos obtenerla mediante un pequeño circuito LM1881 a partir de la señal de Vídeo compuesto. Veamos un resumen de las señales disponibles de cada consola:

PlayStation I y II: pines RGB. Requieren circuito LM1881 para señal S, y un condensador para aumentar el brillo.
XBox: Lleva la señal completa RGBs y otras muchas. Hay que configurar la consola para que use la RGBs.
GameCube: <>
DreamCast: Al igual que la XBox, lleva entre otras la señal RGBs, pero hay que configurar la consola.

En los casos en los que necesites convertir la señal de Vídeo compuesto en Sincronismo (como el caso de la PS1 o de la PS2) hemos realizado este tutorial sobre construcción del famoso circuito LM1881

¿Cómo se conecta una PlayStation (PS1 ó PS2) a un monitor arcade?

Las consolas PS llevan un conector con pines para cada color RGB, pero no incluye la señal de sincronía S. Afortunadamente esta señal la podemos obtener a partir de la señal de Vídeo compuesto, que sí está presente en este conector. Para ello es necesario realizar un pequeño y sencillo circuito que incluye el famoso chip LM1881.

¿Cómo se conecta una XBox a un monitor arcade?

Las consolas XBox llevan un sistema de jumpers para seleccionar con qué tipo de señal de vídeo emiten. Se puede usar S-Vídeo, Vídeo compuesto, o RGB. Estos dos últimos son los que nos interesan: el RGB para los colores que van hacia el monitor arcade, y el Vídeo compuesto para obtener la sincronía que va también hacia el monitor arcade mediante la implementación del circuito LM1881.

Los jumpers se activan llevando o no a tierra ciertos pines del conector de la XBox:

17	18	19	Modo	24	22	11	9
-	-	-	-	-	-	-	-
-	-	X	NTSC Mono	V	C	Y	-
-	X	-	PAL / Secam Mono	V	C	Y	-
-	X	X	Component	-	Pr	Y	Pb
X	-	-	NTSC Stereo	V	C	Y	-
X	-	X	VGA 31.5 kHz	-	R	G	B
X	X	-	PAL Stereo	V	C	Y	-
X	X	X	SCART 15.7 kHz	V	R	G	B

Como ves en esta lista de modos deberás poner a tierra los pines 17, 18 y 19 del conector de la XBox para seleccionar así el modo Scart a 15.7 kHz. Una vez esto, de los pines 22, 11 y 9 obtenemos las señales R, G y B respectivamente que habremos de llevar al monitor arcade, mientras que del pin 24 obtenemos la señal de vídeo compuesto. Tendremos que construir el circuito LM1881 para convertir esta señal de vídeo compuesto en sincronía.

¿Cómo puedo remodelar el mueble para poder rotar el monitor?

Lo normal en todas las recreativas es disponer de un monitor colocado horizontalmente, es decir, con el lado horizontal más largo que el vertical. Esto viene muy bien para ver los juegos diseñados con orientación horizontal (por ejemplo Ghost and Goblins o Track and Field). Pero la mayoría de los juegos anteriores eran verticales, es decir, con el lado horizontal más corto que el vertical (por ejemplo Frogger o Donkey Kong).

MAME te ajusta automáticamente los juegos verticales en monitores horizontales, pero claro, estos juegos se ven reducidos escalarmente. Es por ello que se puede pensar en construir un mueble (o adaptar el que ya tenemos) de tal manera que fácilmente podamos rotar el monitor 90º (pasando de horizontal a vertical).

El marciano Lord Hiryu nos ha propuesto un sistema que queda explicado en este tutorial.